Városnéző busz / Tourist guide bus A Bubi kék testvére /  The blue(s) brothers of Bubi A New Yorki metró, ami eredetileg három cégé volt, majd miután mind csődbe ment, lett belőle egy nagy óriás állami hálózat. / The NY underground, which was originally owned by three companies, then…

Egy nagyon szokatlan kiállítás a METben: Női festők a francia forradalom alatt. Elisabeth Louise Vigée Le Brun (1755–1842) votl az egyik legfontosabb festőnő a 18. századi Franciaországban. Autodidacta módon tanult apja festőműhelyében. A Királyi Festő és Szobrász Akadémia is a tagjává fogadta, ami…

Olcsó vega kajákat vadászva találtam rá a Pret a manger kis talponálló levesezőre, ami már Brüsszelből ismrerős volt / Hunting for cheap veggie food I found this tiny soup place, Pret a manger that I knew from Brussels. Fincsi gyömbéres répakrém leves, kb 5 dollárért, / Nice ginger carrot cream…

Még Batman is a túloldalon kell sétáljon / Even Batman should go to the other side   A felirat: A világon valaha élt összes faj közül 99,99% kihalt. Sajnos a poloskák nincsenek közöttük... Ezt a sarki mindenesboltban találtam: ragasztható cetlik arra az esetre, ha rendetlen a szobatársad:…

Knitting factory egy hangulatos kis koncerthely és kajálda, kis színpaddal, alternatív zenekarokkal.  / Knitting factory is a cosy, small concert place and restaurant, with a small stage and alternative bands. https://www.facebook.com/knittingfactorybrooklyn/ Két koncerten táncoltam / I was…

Meghívást kaptunk egy partyra az egyik felhőkarcoló tetején / We were invited to a rooftop party on the top of a skyscraper         Nyers zöldségek, gyümölcsök, szendvicsek, mártogatósok  / Raw vegetables, fruits,sandwiches and dunks Naplemente / Sunset

Találtunk egy helyes vegán kajáldát, csodás krémlevesekkel, ami egyébként jógastúdióként is működik. / We have found a nice vegan resaturant with lovely creamsoups, which also operates a yogastudio.  Házszabályok / Rules of the house   üzenetek a falon / messages on the wall   Indiai képek a…

Brooklynban a Tengerészet gyárterületén egy raktár tetején működik közösségi farm. Nem tetőkert, inkább veteményes  a tetőn /  In Brooklyn in the Navy area on the top of a warehouse there is a community farm. It's not a roofgarden, instead a farm or a kitchengarden on…

A Central Park kedvelt helye a Strawberry fields, az eperföldek, ahol nincsenek eprek, csak minden, ami Beatles és Lennon / A popular place in Central Park, the Strawberry fields where there are no strawberries, but there are everything about The Beatles and Lennon. Az emberek itt…